观点、数据与现场之间

上赛季斯图加特在费内巴切客场失利，原因主要就是伊斯坦布尔那座沸腾得难以置信的魔鬼主场。如今在同一座城市的另一边，米特尔施泰特等人希望这次做得更好。 一年前，斯图加特在欧联杯客场对阵费内巴切时，已经领教过土耳其大都市伊斯坦布尔能有多么火爆。看台上持续不断、震耳欲聋的嘘声几乎从未停歇，这支1893年成立的传统俱乐部最终还是以0-1落败。尽管他们很长时间都顶住了压力。 但终究，斯图加特还是被看台上的嘘声压得失去了抵抗力。到了加拉塔萨雷，现场气氛不会更收敛，甚至只会更吵。这也让这支德甲球队心情复杂。 我们会遭遇非常非常多的嘘声。 米特尔施泰特对去年10月23日的场面记忆犹新。“明天我们就必须做好应对这些情况的准备，”这名德国国脚说。那里的声浪，“也许是你在欧洲和德国足球里都不会经常听到的”。而且他们还会“遭到非常非常多的嘘声”。 不过，这名左后卫仍然期待这场比赛。能容纳约5.5万名观众的阿里-萨米-扬球场（如今也被称为拉姆斯公园球场）看台上那震耳欲聋的噪音，“应该会激励我们，而不是吓倒我们，”这名29岁球员说。原因显而易见，也来自去年的经历。“我觉得，过去两年里，我们在心理上又变得更强了，也积累了更多国际比赛经验。” 如果张开双臂迎接这场比赛，同时把耳朵关上，也许并不算错。“我们应该期待这样一种氛围，期待在伊斯坦布尔踢这样的比赛。这样的经历不是每天都有。没有什么比在这种条件下踢欧冠更美妙的了。” 最近在勒沃库森4-2取胜后，球队的自信又回来了。2-3输给门兴格拉德巴赫的比赛已经翻篇，而且从整体上看，那场失利甚至对起伏不定的斯图加特表现起到了修正作用。“那是一刻，我们对自己做了一点反思，”米特尔施泰特解释说。“我觉得，球队因此稍微有了点劲头。我们说，现在大家必须团结在一起，必须站在一起。” 而这在对阵土耳其纪录冠军加拉塔萨雷时同样至关重要。加拉塔萨雷目前又一次领跑积分榜，而且在欧冠3场比赛中拿到1胜。米特尔施泰特最后表示：“我们必须把自己推到极限，每个人都要把一种能量带到场上，这样才能让每个对手都踢得很难受。” 特别